Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.
Information on the processing of personal data on this website.
1. Verantwortlicher / Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Sascha Rehm
Tulpenweg 1
88662 Überlingen
Deutschland
E-Mail: info@stockfeldfilms.com
Responsible for data processing on this website:
Sascha Rehm
Tulpenweg 1
88662 Überlingen
Germany
Email: info@stockfeldfilms.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung / General Information on Data Processing
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang verarbeitet.
Diese Website verwendet keine Analyse-Tools, kein Tracking und keine Werbenetzwerke.
The protection of your personal data is important to us. Personal data is processed on this website only to the extent technically necessary.
This website does not use analytics tools, tracking, or advertising networks.
3. Server-Logfiles / Server Log Files
Der Hostinganbieter dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind beispielsweise:
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer URL
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Systemsicherheit verarbeitet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
The hosting provider of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically. This may include:
• IP address
• Date and time of the request
• Browser type and browser version
• Operating system
• Referrer URL
This data is processed exclusively to ensure the trouble-free operation of the website and system security. This data is not combined with other data sources.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail / Contact by Email
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht) gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung von Anfragen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).
If you contact us by email, the data you provide, for example your name, email address, and the content of your message, will be stored in order to process your request.
This data is processed on the basis of Article 6(1)(b) GDPR (handling inquiries) or Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communication).
5. Externe Links / External Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites, beispielsweise zu Vimeo. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf externen Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Informationen zur Datenverarbeitung von Vimeo finden Sie unter:
This website contains links to external websites, for example Vimeo. When you click such a link, you leave our website. The respective operators are solely responsible for data processing on external websites.
Information on Vimeo’s data processing can be found here:
6. Ihre Rechte / Your Rights
Sie haben jederzeit das Recht:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
Darüber hinaus haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
You have the right at any time to:
• obtain information about your stored data
• request the correction of inaccurate data
• request the deletion of your data
• request restriction of processing
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Changes to this Privacy Policy
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen.
Stand: März 2026
We reserve the right to amend this privacy policy where necessary in order to adapt it to changed legal requirements or changes to our offering.
Last updated: March 2026